Düsseldorfer Initiative bildet Anhörungsbegleiter aus/ArrivalAid training volunteers to prepare and accompany refugees

ArrivalAid Düsseldorf ist eine Initiative in Düsseldorf zur Ausbildung und Fortbildung von Ehrenamtlichen, die Flüchtlinge auf den Anhörungstermin beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
vorbereiten und sie zu diesem begleiten.

Denn Asylsuchende in Deutschland haben oft zu wenige Informationen über den Verlauf ihres Asylverfahrens. Zudem wissen sie häufig nicht, worauf sie während der Anhörung beim BAMF bzw. beim Ausfüllen des Fragebogens achten müssen, damit ihre individuelle Situation wahrgenommen und berücksichtigt wird.

Mit ArrivalAid Düsseldorf begleiten wir Flüchtlinge im Verlauf des Asylverfahrens.

...f.f. ......siehe Link unten

ArrivalAid Düsseldorf is an initiative in Düsseldorf, training volunteers to prepare and accompany refugees for the official hearing at the Federal Office for Migration and Refugees (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge).

Refugees seeking asylum in Germany often lack sufficient information regarding the procedure
for granting the right of asylum. Moreover, they are frequently unaware of key issues that need to be addressed during the hearing, in order for their individual situation to be acknowledged.

With ArrivalAid Düsseldorf, we want to accompany refugees throughout their asylum procedure.

....see Link below......

ArrivalAid Anhörungsbegleiter (dt.)

ArrivalAid volunteers (engl.)